世代を受継ぐ日本家屋の全面リフォーム | homify

Solliciter un devis

Le numéro est incorrect. Merci de vérifier le code du pays, préfixe et numéro de téléphone.
En cliquant sur 'Envoyer', je confirme que j'ai lu le Politique de confidentialité et j'accepte que mes informations précédentes soient traitées pour répondre à ma demande.
Note : Vous pouvez révoquer votre consentement en envoyant un e-mail à privacy@homify.com

世代を受継ぐ日本家屋の全面リフォーム

K.Matsunaga K.Matsunaga
Couloir, entrée, escaliers asiatiques par 株式会社 鳴尾工務店 Asiatique
Loading admin actions …

地方では、家は代々受け継ぐ文化がまだまだ根強く残っています。伝統的な姿の日本家屋は徐々に減ってきましたが適切にメンテナンスをすれば永く住み続けられる素晴らしい技術が詰まっています。今回ご紹介するのは、祖父の代から孫の代へ受け継ぐための全面リフォーム。現在空き家となっていた状態の家を、子世代へ繋いで行けるようにとの思いが込められています。周りとの調和を保ちながら、空き家だった家が驚くほどきれいによみがえりました。

Before:日本家屋の佇まい

よく見られた日本の家の姿です。大きく立派な家ながらも、長い間空き家の状態でした。

After:周辺の街並みに溶け込むように全面リフォーム

昔ながらの住宅が多い地域のため、外観は大きく姿を変えることなく街並みと調和するように傷んだ部分を修復しながらリフォームされました。長年経つと建具の建て付けや、外壁の痛みも気になる部分も増えてきます。全体の色合いは濃いめになったことでより和の風格を増した外観となりました。玄関扉も新しいものに入れ替えがされ、セキュリティも安心です。

Before:荒れた状態だった内部

人が住んでいなかった内部はすっかり荒れた状態でした。何度か増改築がされ、広い空間がありましたが間取は昔のままのため光が届かず暗い場所もありました。

After:面影は残しながら新しい空間に

内装が全て一新され、清潔感のある空間に生まれ変わりました。建具はふすまから新たに入れ替えがされ、昔ながらの建具で仕切る配置はそのままに、格子が味わい深い和モダンな雰囲気が生まれています。広々した玄関は明るい光があふれ、ずらりと並んだ格子の建具が堂々とした姿を見せます。ダウンライトが並びすっきりと現代的な印象になりました。

After:梁を生かした室内空間

昔の建物では、梁に立派な丸太が使われているのが一般的でした。リノベーションではそうした伝統的な姿を生かすことができるのが醍醐味でしょう。畳の部屋がほとんどだった空間からフローリングへと変えられ、内装を見るとまるで新築のような新しさが生まれました。間口が狭く奥行きがある建物のため、光が届きにくい場所もありましたが、一部に光窓を設け1階まで明るさを届けることが可能です。リフォームは蓋を開けてからの困難も多くありますが、躯体を生かしながら子世代が住みやすいように完成させるのが建築家や工務店の腕の見せ所です。

【リノベーションについては、こちらの記事でも紹介しています】

リノベーションのメリット

※ 新築vsリノベーション。比較することで見えてくるそれぞれの良さ 

▶homifyでリノベーションのための建築家を募集してみませんか?無料で使える募集ページで見つけましょう!◀      

募集ページはこちら

Maison de Village Maisons modernes par Lautrefabrique Moderne

Besoin d’aide pour votre projet de maison ?
Contactez-nous !

Trouvez l’inspiration pour votre maison !